Vingtième journée à l’orphelinat : premiers « papa »

Vingtième journée à l’orphelinat : premiers « papa »

Messages :

Salutations à grand-maman et grand-papa Beaulieu.

Saluations à toute la famille Beaulieu (Simon, Magali, Victoria, Noah, Benoît, Danielle, Tania, Manon, Normand, Mario, Chantale, Cloé, Karina, Lyne, André, Matthew et Yan). N’hésitez pas à nous laisser des commentaires !

Comme nous avons trotté toute la journée (vous comprenez, je me suis fait tordre un bras pour aller magasiner…), je n’ai pas eu le temps de répondre à vos messages. Mais je réparerai cela demain.

Benjamin était mieux, aujourd’hui. Il ne râlait plus, mais toussait encore un peu. Il est arrivé dans la salle de jeux en marchant avec Aïda. Il semblait content de nous voir.

J’avais installé une autre forme de coussin rembourré sur la couverture : celle en demi-lune. Ça faisait comme une balançoire. Mais quand je l’ai mis dessus, il a eu peur… Bon, on a encore du chemin à faire, Daniel !

Il est allé tout seul dans le bassin de balles ! Mais il a eu de la difficulté à en sortir car il pilait toujours sur les balles et perdait l’équilibre… Il a travaillé fort ! Mais c’est bon pour ses muscles !

Malgré sa bronchite, il avait pas mal d’énergie. Il a beaucoup joué avec papa à courir, à sauter, à faire l’avion, à faire des galops, à faire des coucous, à le poursuivre dans la salle. Et il riait et riait ! C’était drôle de le voir !

    

Il commence à comprendre ce que je lui dis. Par exemple, aujourd’hui, il avait mis ses souliers (des souliers de filles ) pour marcher jusqu’à la salle. Mais il en perdait toujours un… Quand je lui disais : »Viens, on va remettre le soulier », il mettait son pied dedans et je l’attachais. Pas mal, n’est-ce pas ? À un moment donné, j’ai sorti deux chenilles du jeu que ma soeur lui a offert. Il a couru vers la porte, avec, a soulevé le rideau et les a montrées aux personnes qui passaient. Quand je lui ai dit : »Donne-les à papa », il est revenu vers Alain et lui a donné les deux chenilles ! Alain les lui a remises. Il est reparti et je lui ai encore dit de les ramener à son père. Il les a ramenées… C’est très bien !

Quand Alain a sorti les céréales du sac, il a dit son premier « papa » ! Il a déjà associé son père à la bouffe !!! Quel petit gars perspicace Que pensez-vous de cela, beau-papa ? En tout cas, Alain a fait un beau sourire (genre de celui que fait Anne-Sophie) et j’ai félicité Benjamin de sa bonne action avec une autre petite larme au coin de l’oeil…

 

Quand il en a eu assez de courir, je l’ai pris dans mes bras. Il s’est collé sur mon épaule et je l’ai promené quelques minutes…

     

Lorsqu’est arrivée l’heure de ramasser les jouets, il est allé sur le bord de la porte, a reculé dans les rideaux… et s’est mis à pleurer un peu… Aïda lui a dit (probablement) en russe de ne pas pleurer. Il s’est retenu… jusqu’à ce que je sorte les biscuits du sac. Il a alors couru vers moi pour prendre ses biscuits. Je ne sais s’il était triste parce que nous le quittions ou parce qu’il croyait qu’il n’aurait pas son biscuit !!! En tout cas… je crois qu’à chaque jour nous faisons des petits pas dans la bonne direction.

Pour dîner, nous avons mangé de la saucisse que j’ai faite cuire avec de l’oignon. Papa, elle ressemblait à du « steak de garde-chasse » (baloney pour les autres) tout mou… ! Rien à voir avec les saucisses maison de ma mère ou de ma belle-mère… Mais elles avaient bon goût quand même. Accompagnées de carottes bouillies, nous avons rempli notre estomac…

Puis nous sommes partis en excursion vers le bazar, avec le plan que Loretta nous a fait ! Le chemin nous a pris un gros 40 minutes, en marchant d’un bon pas. Mais c’était ensoleillé, aujourd’hui, et donc très agréable. Nous avons pris quelques photos en cachette… Et nous y avons rencontré Kati, Cécile et sa famille. Nous nous sommes donc promenés dans le bazar mais n’avons acheté que deux calepins… Comprenez-moi bien, là… Je me retiens… Certains objets ne sont pas chers comme les bas à 100-200 tenges, les gants de laine à 200-500 tenges ou les grandes passoires pour les pâtes à 300 tenges. Il y a une quantité phénoménale de bottes à vendre ! C’est bien plus que toutes les boutiques de chaussures de Place Laurier réunies…

        

Voici notre aventure extrême de la journée, Pierre ! La gang allait souper au Galactica près de notre appartement. Super ! Mais comme il commençait à faire un peu froid pour le bébé de Cécile, ils ont décidé d’aller magasiner au centre d’achat en face de notre appartement, en attendant l’heure du repas. Il nous fallait prendre un taxi… ou pluôt deux car nous étions 7 personnes. Cécile tente de dire cela au chauffeur… Il finit par comprendre que ça prend deux voitures. Il traverse la rue, va parler à son chum. Nous nous divisons en deux groupes. Le chauffeur nous fait signe de traverser. Nous traversons. Mais les chauffeurs ne parlaient pas anglais… Comment leur expliquer que nous souhaitions aller à ce mini centre-d’achat-là « No name » dont nous ne connaissons pas non plus l’adresse… Ouf ! Méchant problème ! Car il y a un mini centre d’achat sur toutes les rues…

En ingénieuse que je suis, je pense à la facture de gaz que j’ai mise dans mon sac, avant de partir, pour avoir l’adresse de l’appartement… au cas où nous nous perderions… Je dis donc à Henry que le mini centre-d’achat est juste en face de chez nous et qu’avec mon adresse (en russe), il pourra nous amener là où nous voulons aller. Yes ! C’est fort, une femme ! Je sors le papier et Henry le montre au chauffeur en essayant de lui faire comprendre que c’est là que nous souhaitons aller… Mais il ne semble pas trop comprendre… Il parle avec l’autre chauffeur qui ne comprend pas trop, lui non plus. Il va plus loin demander des renseignements à un autre chauffeur et revient. Tout est OK. Il nous fait signe qu’il a compris… En tout cas… Kati, Alain et moi montons dans le taxi; Cécile et sa famille dans l’autre. L’autre chauffeur nous attend et nous suit. Ok. Mais le chauffeur ne semble pas savoir où aller… Alain lui fait signe de tourner à gauche… Ok… mais je ne suis pas certaine… Alain se perd dans un stationnement, alors imaginez dans la ville de Uralsk ! Il me demande si nous sommes dans la bonne direction mais comme nous avons tourné et tourné, dans le bazar, je ne sais plus trop si nous sommes corrects… Je dis que je ne le sais pas mais que je vais finir par reconnaître quelque chose… Ok.

Là, là, c’est l’un des moments les plus drôles de notre séjour au Kazakhstan… David, t’aurais été découragé de voir ton père ! J’aurais dû filmer cela… Alain se dit qu’en mentionnant au chauffeur que nous allons près de la mosquée, il comprendra… Et il se met à faire des « Ha la, ha la ! », paroles et gestes… Mon dieu… Mosky, qu’il dit… Ha la, ha la ! Mon dieu… Je suis découragée… Je veux me cacher dans le fond du taxi !!! Le chauffeur est encore moins sûr et il s’arrête sur le côté de la route… Il doit se dire que nous sommes une gang de fous… ll sort et va parler à l’autre chauffeur. Il revient. Il semble maintenant savoir où aller… C’est peut-être le ha la de Alain… Il tourne à droite… Ok. Nous roulons et j’aperçois enfin l’église orthodoxe. Ok, nous sommes sur la rue principale et avançons dans la bonne direction car elle est du côté droit. Ouf ! Quelques minutes plus tard, nous croisons notre rue et tournons à droite. Parfait ! Nous roulons et montrons au chauffeur le mini centre-d’achat où nous voulons aller. Il nous y dépose, nous payons et Henry nous dit que l’adresse que nous lui avons donnée est celle de la compagnie de gaz… et que le chauffeur ne comprenait pas… Je n’en suis pas certaine mais l’important est que nous soyons arrivés. Quelle épopée !!!

Nous magasinons pendant environ 90 minutes. Alain achète un chapeau kazak, genre de ceux pour aller à la mosquée… Oh non ! Il croit certainement que c’est grâce à lui si nous avons réussi à trouver le mini centre-d’achat… Puis nous partons vers le Galactica. C’est au même endroit que la salle de cinéma. Il y a aussi des jeux pour les enfants et des tables pour manger. Cécile nous trouve une salle fermée à part car c’est très bruyant. Le menu est assez drôle. À côté des plats, est inscrit le temps qu’ils prendront à être préparés ! Et c’est assez long. Nous attendons plus d’une heure. Mais l’attente en valait le coup car le repas est délicieux. Alain a choisi un poulet avec du fromage; j’ai pris un poulet avec sauce aux champignons et crème sûre et une salade grecque. Voyez les photos. Je n’aurais jamais pensé que nous mangerions aussi bien dans un endroit comme cela… Imaginez prendre un repas de 60 $ à côté de la patinoire, aux Galeries de la Capitale… Il paraît que la meilleure pizza en ville est à cet endroit et à un prix très raisonnable. Ce sera notre choix pour la prochaine fois.

  

Nous revenons à l’appartement en milieu de soirée. Le temps d’écrire ce blog, de télécharger et de traiter les photos et il est l’heure d’aller au lit. Pas de « Prison Break », ce soir.

P.S. J’ai acheté une nouvelle bouteille de savon pour la lessive… et je me suis rendue compte que depuis 3 semaines, je lave mon linge avec de l’assouplisseur… Ouf, je ne suis pas fière de moi… Et je demande pardon à ma belle-famille… Je dis cela car dans les coutumes kazaks, la jeune fille doit montrer à sa belle-famille qu’elle fait bien à manger, qu’elle peut garder une maison propre, faire le lavage, etc… Et là, ce n’est pas ce que je démontre… Je vous reviendrai avec une capsule sur les mariages kazaks. C’est très très intéressant.

À demain !

Sophie

Cet article a été posté le Dimanche 23 novembre 2008 à 20:36 et est classé dans Non classé. Vous pouvez suivre les réponses à cet article grâce à ce flux RSS 2.0. Vous pouvez laisser une réponse, ou mettre un rétrolien depuis votre propre site.